Die Winterreise Winter journey = Le Voyage en Hiver = Il viaggio invernale / Franz Schubert.

  1. Home
  2. MARC21

005 -Data i czas ostatniej zmiany [,]
    • @
    • Data ostatniej zmiany
    • 20220514212633.0
007 -Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego [,]
    • @
    • Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego
    • sd fsngnn|||ed
028 -Oznaczenie katalogowe dokumentu dźwiękowego [0,1]
    • a
    • Oznaczenie katalogowe
    • Cd 160 172
    • b
    • Nazwa wydawcy
    • Pilz
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • Częst 010/IC
    • b
    • Język katalogowania
    • polski
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • Częst 010/IC
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
041 -Język dokumentu [ , ]
    • d
    • Język śpiewanego lub mówionego tekstu nagrania
    • niemiecki
    • g
    • Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
    • angielski
    • g
    • Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
    • francuski
    • g
    • Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
    • niemiecki
044 -Kraj miejsca wydania [ , ]
    • a
    • Kraj miejsca wydania
    • Niemcy
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Dokument dźwiękowy
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • 9
    • KHW
    • 251730
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Kompozytor
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D 911
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,4]
    • a
    • Tytuł
    • Die Winterreise
    • h
    • Określenie typu dokumentu
    • [Dokument dźwiękowy] =
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • Winter journey = Le Voyage en Hiver = Il viaggio invernale /
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Franz Schubert.
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Winter journey
246 -Wariant tytułu [1,3]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Le Voyage en Hiver
246 -Wariant tytułu [1,3]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Il viaggio invernale
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Kranzberg/München :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Pilz Media Group,
    • c
    • Data wydania (P)
    • © 1990.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Knoll, Rudolf.
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy (NP)
    • Wykonawca
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Ludwig, Christa
    • 9
    • KHW
    • 509611
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1928-2021).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy (NP)
    • Wydawca
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Levine, James
    • 9
    • KHW
    • 269003
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1943-2021).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy (NP)
    • Wykonawca
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 1,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Gute Nacht
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 2,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Wetteffahne
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 3,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Gefrorne Tränen
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 4,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Erstarrung
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509032
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 5,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Lindenbaum
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 6,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Wasserflut
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 7,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Auf dem Flusse
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509035
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 8,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Rückblick
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 9,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Irrlicht
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 10,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Rast
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509037
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 11,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Frühlingstraum
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 12,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Einsamkeit
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509038
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 13,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Post
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 14,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Greise Kopf
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 15,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Krähe
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 16,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Letzte Hoffnung
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 17,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Im Dorfe
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 18,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Stürmische Morgen
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509030
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 19,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Täuschung
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509036
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 20,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Wegweiser
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509034
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 21,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Wirthshaus
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509031
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 22,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Mut
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509039
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 23,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Nebensonnen
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
    • 9
    • KHW
    • 509033
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Schubert, Franz
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1797-1828).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Winterreise.
    • n
    • Oznaczenie części (P)
    • D. 911 nr 24,
    • p
    • Nazwa części (P)
    • Leiermann
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Pilz Media Group.
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Wydawca
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 1 płyta CD (71 min 15 s) :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • digital, stereo. ;
    • c
    • Format (NP)
    • 12 cm +
    • e
    • Oznaczenie dokumentu towarzyszącego (NP)
    • dodatek drukowany : [4] strony.
306 -Czas nagrania [ , ]
    • a
    • Czas nagrania
    • 011115
336 -Typ zawartości [ , ]
    • 2
    • Źródło
    • rdacontent
    • a
    • Termin określający typ zawartości
    • Muzyka
    • b
    • Kod określający typ zawartości
    • prm
337 -Typ medium [ , ]
    • 2
    • Źródło
    • rdamedia
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Audio
    • b
    • Kod typu mediów
    • s
338 -Typ nośnika [ , ]
    • 2
    • Źródło
    • rdacarrier
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Płyta audio
    • b
    • Kod określający typ nośnika
    • sd
490 -Strefa serii i dokumentu wielotomowego - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Vienna Master Series
830 -Hasło dodatkowe serii i dokumentu wielotomowego - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • 9
    • KHW
    • 507440
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Vienna Master Series
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 4320
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 784
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Muzyka wokalna. Muzyka chóralna.
505 -Uwaga dot. zawartości [0, ]
    • a
    • Uwaga dot. zawartości dokumentu dźwiękowego
    • Gute Nacht/Good Night/Bonne nuit/Buonanotte ; Die Wetterfahne/ The Weather Vane/ La girouette/La banderuola ; Gefrorne Tränen/Frozen Tears/Larmes de glace/Lacrime gelate ; Erstarrung/Solidification/Transi de froid/Irrigiaimento ; Der Lindenbaum/The Lime-tree/Le tilleul/Il tuglio ; Wasserfluth/The Flood/L'inondation/L'alluvione ; Auf dem Flusse/On the River/Sur le fleuve/Sul fiume ; Rückblick/Remiscences/Regard en arriere/Retrospettiva ; Irrlicht/ Jack-o-Lanterne/Feu foller/Fuoco fatuo ; Rast/Rest/Halte/Sosta ; Frühlingstraum/Dream of Spring/Rêve de printemps/Sogno di promavera ; Einsamkeit/Loneliness/Solitude/Solitudine ; Die Post/The Post/La Poste/La posta ; Der greise Kopf/The aged Head/Tête de vieillard/La testa canuta ; Die Krähe/The Crow/La corneille/La cornacchia ; Letzte Hoffnung/Last Hope/Dernier espoir/L'ultima speranza ; Im Dorfe/In the Village/Au village/Nel paese ; Der stürmische Morgen/The stormy Morning/Le matin tourmenté/Il mattino burrascoso ; Täuschung/Deception/Illusion/Illusione ; Der Wegweiser/The Signpost/Le guide/Il segnavia ; Das Wirtshaus/The Pub/L'auberge/La locanda ; Mut!/Courage/Courage/Coraggio ; Die Nebensonnen/ThebParhelions/Les parélies/I paareli ; Der Leiermann/the Organ Grinder/L'hommé à lyre/Il sonatore d'organetto.
511 -Uwaga dot. uczestników lub wykonawców [1, ]
    • a
    • Uwaga dot. uczestników lub wykonawców
    • Rudolf Knoll, baryton ; Christa Ludwig ; James Levina.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Śpiew w języku niemieckim.
655 -Hasło przedmiotowe - forma [ , ]
    • 9
    • KHW
    • 204354
    • a
    • Nazwa gatunku/formy
    • Muzyka wokalna.
Cena Kod kreskowy Sposób nabycia Symbol oddziału pierwotnego Numer inwentarzowy Kierowanie Akcesja Status udostępniania Data inwentaryzacji
74000.002002900000218dzsBSSMcd.21ZSW--11994-02-10