|
005 -Data i czas ostatniej zmiany [,]
|
-
- @
- Data ostatniej zmiany
- 20220528160640.0
|
|
007 -Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego [,]
|
-
- @
- Forma fizyczna dokumentu dźwiękowego
- sd fsngnn|||ed
|
|
028 -Oznaczenie katalogowe dokumentu dźwiękowego [0,1]
|
-
- a
- Oznaczenie katalogowe
- 423 250-2
-
- b
- Nazwa wydawcy
- Deutsche Grammophon
|
|
033 -Data/czas zdarzenia [0,0]
|
-
- a
- Sformatowana data/czas
- 198211--
|
|
033 -Data/czas zdarzenia [0,0]
|
-
- a
- Sformatowana data/czas
- 198212--
|
|
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
|
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- Częst 010/RŁ
-
- b
- Język katalogowania
- polski
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- Częst 010/RŁ
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
|
|
041 -Język dokumentu [0, ]
|
-
- g
- Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
- eng
-
- g
- Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
- ger
-
- g
- Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
- fre
-
- g
- Jzyk materiau towarzyszcego innego ni libretto
- ita
|
|
044 -Kraj miejsca wydania [ , ]
|
-
- a
- Kraj miejsca wydania
- Niemcy
|
|
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
|
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Dokument dźwiękowy
|
|
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
|
-
-
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1874-1951).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Kompozytor
|
|
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
|
-
-
- a
- Tytuł ujednolicony (NP)
- Verklärte Nacht.
-
- m
- Obsada
- Skrzypce (2), altówka (2), wiolonczela (2).
-
- n
- Oznaczenie części (P)
- Op. 4
|
|
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
|
-
- a
- Tytuł
- Verklärte Nacht op. 4 (1899)
-
- h
- Określenie typu dokumentu
- [Dokument dźwiękowy] =
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- Transfigured Night = La Nuit Transfigurée ; Streichtrio op. 45 (1946) = String Trio = Trio à Cordes /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Arnold Schoenberg.
|
|
246 -Wariant tytułu [3,1]
|
-
- a
- Tytuł (NP)
- Transfigured Night
|
|
246 -Wariant tytułu [3,1]
|
-
- a
- Tytuł (NP)
- La Nuit Transfigurée
|
|
246 -Wariant tytułu [3,1]
|
-
|
|
246 -Wariant tytułu [3,1]
|
-
- a
- Tytuł (NP)
- Trio à Cordes
|
|
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
|
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Hamburg :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Polydor International GmbH ;
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Deutsche Grammophon,
-
- c
- Data wydania (P)
- © 1984.
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1,2]
|
-
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Schönberg, Arnold
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1874-1951).
-
- t
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Trio.
-
- m
- Obsada
- Instrumenty smyczkowe.
-
- n
- Oznaczenie części (P)
- Op. 45
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Levin, Walter.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Meyer, Henry.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Kamnitzer, Peter.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Fiser, Lee.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- McInnes, Donald.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
|
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Pegis, Jonathan.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy (NP)
- Wykonawca
|
|
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
|
-
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- LaSalle Quartet.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Wykonawca
|
|
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
|
-
-
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Deutsche Grammophon Gesellschaft.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Wydawca
|
|
500 -Uwaga ogólna [ , ]
|
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Na etykiecie data produkcji: 1984.
|
|
500 -Uwaga ogólna [ , ]
|
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Data copyright w dodatku drukowanym.
|
|
505 -Uwaga dot. zawartości [ , ]
|
-
- a
- Uwaga dot. zawartości dokumentu dźwiękowego
- Verklärte Nacht Op. 4 (1899) - Streichsextett Nach Dem Gedicht Von Richard Dehmel = Transfigured Night - String Sextet After The Poem By Richard Dehmel = La Nuit Transfigurée = Notte Transfigurata : 1. Sehr Langsam (Bar = Takt = Mesure = Battuta 1), 2. Breiter (Bar 200), 3. Schwer Betont (Bar 201), 4. Sehr Breit Und Langsam (Bar 229), 5. Sehr Ruhig (Bar 370) ; String Trio Op. 45 (1946) = Streichtrio = Trio À Cordes = Trio Per Archi : 6. Part 1, 7. 1st Episode, 8. Part 2, 9. 2nd Episode, 10. Part 3.
|
|
508 -Uwaga dot. twórców i producentów [ , ]
|
-
- a
- Uwaga dot. twórców/producentów
- Production: Rainer Brock.
|
|
511 -Uwaga dot. uczestników lub wykonawców [1, ]
|
-
- a
- Uwaga dot. uczestników lub wykonawców
- Walter Levin, 1st violin ; Henry Meyer, 2nd violin ; Peter Kamnitzer, viola (alto) ; Lee Fiser, violoncello ; Donald McInnes, 2nd viola ; Jonathan Pegis, 2nd violoncello ; LaSalle Quartet.
|
|
518 -Uwaga dot. daty, czasu i miejsca zdarzenia [ , ]
|
-
- a
- Data/czas i miejsce zdarzenia
- Recording: Hamburg (Harburg), Friedrich-Ebert-Halle, November 1982 (op. 4) / December 1982 (op. 45)
|
|
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
|
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Tekst w dokumencie towarzyszącym w języku niemieckim, angielskim, francuskim i włoskim.
|