Opiekun osób chorych i starszych : słownik tematyczny polsko-angielski, angielsko-polski : wraz z rozmówkami / opracowanie terminologii medycznej: Dawid Gut, Aleksandra Lemańska ; tłumaczenia na język angielski i opracowanie rozmówek: Dawid Gut ; lektor angielski: Bayda'a Nasralla ; lektor polski: Dawid Gut.
-
- @
- pole kontrolne
- 20221219091925.0
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- Częst 010/LKM
-
- b
- Język katalogowania
- polski
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- Częst 010/LKM
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- angielski
-
- h
- Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
- pol
-
- a
- Kraj miejsca wydania
- pl
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Numer ISBN
- 9788364051364
-
- a
- Numer ISBN
- 9788364051197
-
- q
- Dopowiedzenie
- (edycja w etui)
-
- a
- Numer ISBN
- 9788364051364
-
- q
- Dopowiedzenie
- CD rozmówki
-
- a
- Numer ISBN
- 9788364051388
-
- q
- Dopowiedzenie
- CD Audio
-
- a
- Tytuł
- Opiekun osób chorych i starszych :
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- słownik tematyczny polsko-angielski, angielsko-polski : wraz z rozmówkami /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- opracowanie terminologii medycznej: Dawid Gut, Aleksandra Lemańska ; tłumaczenia na język angielski i opracowanie rozmówek: Dawid Gut ; lektor angielski: Bayda'a Nasralla ; lektor polski: Dawid Gut.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- [Czernica] :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Level Trading,
-
- c
- Data wydania (P)
- [2014].
-
- a
- Nazwa osobowa
- Lemańska, Aleksandra.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Opracowanie
-
- 9
- KHW
- 515059
-
- a
- Nazwa osobowa
- Gut, Dawid.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Opracowanie
-
- 9
- KHW
- 515057
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Level Trading (Czernica).
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 515058
-
- a
- ISBN
- 978-83-64051-36-4
-
- a
- ISBN
- 978-83-64051-19-7
-
- q
- Dopowiedzenie
- (edycja w etui)
-
- a
- ISBN
- 978-83-64051-36-4
-
- q
- Dopowiedzenie
- CD rozmówki
-
- a
- ISBN
- 978-83-64051-38-8
-
- q
- Dopowiedzenie
- CD Audio
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 397, [3] strony ;
-
- c
- Format (NP)
- 15 cm +
-
- e
- Oznaczenie dokumentu towarzyszącego (NP)
- dysk optyczny (CD-ROM), dysk audio (CD).
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Komputer
-
- b
- Kod typu mediów
- c
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Termin określający typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Termin określający typ nośnika
- Dysk komputerowy
-
- b
- Kod typu nośnika
- cd
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 7218
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 811.162.1:811.111]'374
-
- b
- Dopowiedzenie
- Słownik polsko-angielski i angielsko-polski.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 1895
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 364.4-053.9
-
- b
- Dopowiedzenie
- Opieka w czasie starości.
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Na okładce i stronie tytułowej: pomocny dla opiekunów, rehabilitantów, pielęgniarek.
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Data wydania na podstawie informacji od wydawcy.
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Na dysku CD-ROM : Słownik tematyczny polsko-angielski, angielsko-polski. Na dysku CD : Rozmówki polsko-angielskie.
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Część nakładu ukazała się bez dokumentów towarzyszących (CD-ROM i CD Audio).
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Dyski i książka umieszczone w jednej kartonowej okładce.
-
- 9
- KHW
- 512384
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język polski
-
- v
- Określnik formalny
- glosaria angielskie.
-
- x
- Określnik rzeczowy
- język medyczny
-
- 9
- KHW
- 512301
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język angielski
-
- v
- Określnik formalny
- glosaria polskie.
-
- x
- Określnik rzeczowy
- język medyczny
-
- 9
- KHW
- 515087
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język polski
-
- x
- Określnik rzeczowy
- język medyczny
-
- x
- Określnik rzeczowy
- wyrażenia i zwroty.
-
- 9
- KHW
- 112983
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język angielski
-
- x
- Określnik rzeczowy
- język medyczny.
-
- 9
- KHW
- 515084
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Opieka pielęgniarska
-
- x
- Określnik rzeczowy
- terminologia.
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
|---|---|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [ , ] |
|
| 044 -Kraj miejsca wydania [ , ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ , ] |
|
| Numer inwentarzowy | Data inwentaryzacji | Status udost. | Kierowanie |
|---|---|---|---|
| M.10395 | 2022-12-19 | -1 | MW |