Ahat ili. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina].

  1. Home
  2. MARC21

005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20240424105257.0
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • Częst 010/IC
    • b
    • Język katalogowania
    • polski
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • Częst 010/IC
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • akkadyjski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • angielski
    • a
    • Język tekstu (P)
    • hiszpański
    • a
    • Język tekstu (P)
    • łaciński
    • a
    • Język tekstu (P)
    • wielojęzyczny
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • pol
044 -Kraj miejsca wydania [ , ]
    • a
    • Kraj miejsca wydania
    • pl
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788383250953 Find
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • 9
    • KHW
    • 40472
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Tokarczuk, Olga
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1962- ).
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Autor
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Ahat ili. Siostra bogów / Find
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina].
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Gdańsk :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • słowo/obraz terytoria,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2024.
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1951-2024).
    • t
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • 9
    • KHW
    • 100338
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1951-2024).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Autor komentarza
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Autor posłowia
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1962- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1976- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumacz
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 69261
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-8325-095-3 Find
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 233, [7] stron :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • ilustracje (w tym kolorowe) ;
    • c
    • Format (NP)
    • 25 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
337 -Typ mediów [ , ]
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
    • a
    • Termin określający typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 5396
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 821.162.1-2
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Literatura polska. - Utwory dramatyczne. Scenariusze filmowe.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 4292
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 78.089
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Forma wydawnicza utworów muzycznych. Nuty.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 624
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 2-264
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Mity i legendy.
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Na stronie 6: Książka ukazuje się w dniu wręczenia Oldze Tokarczuk doktoratu honorowego przyznanego przez Senat Uniwersytetu Gdańskiego za Jej twórczość literacką oraz działalność kulturalną i społeczną - Gdańsk, 18 marca 2024.
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliografia, netografia na stronach 231-[234].
505 -Uwaga dot. zawartości książki [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. zawartości książki
    • Ahat ili. Siostra bogów : sceny dramatyczne ; Ahat ili. Siostra bogów : libretto / Olga Tokarczuk. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.
536 -Uwaga dot. finansowania książki [ , ]
    • a
    • Tekst uwagi
    • Współfinansowanie: Uniwersytet Gdański, Gdański Fundusz Promocji Wydawnictw
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Część tekstu (libretto) równolegle w języku polskim i w przekładzie akadyjskim, angielskim, hiszpańskim, łacińskim, nahuatl, staro-cerkiewno-słowiańskim i starogreckim.
650 -Hasło przedmiotowe [ , ]
    • 9
    • KHW
    • 189411
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Dramat polski.
650 -Hasło przedmiotowe [ , ]
    • 9
    • KHW
    • 195773
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Legendy.
Numer inwentarzowy Kierowanie Data inwentaryzacji Status udost.
BU.323675BUW2024-04-15-1